
Anand Giridharadas: A tale of two Americas. And the mini-mart where they collided
TED
were nonetheless trapped in lives that made...
Found 32 examples in 25 videos.
مع ذلك؛ رغم ذلك
Here, “nonetheless” means “despite that” or “even so.” The speaker acknowledges the earlier discussion or circumstances but says it is still great to have the guest back.
هنا تعني «مع ذلك» أو «رغم ذلك». يعترف المتحدث بالظروف أو النقاش السابق، لكنه يقول إنه سعيد بعودة الضيف رغم ذلك.
تُستخدم لربط فكرة مخالِفة أو نتيجة غير متوقعة بما سبقها، وغالبًا تأتي في نهاية الجملة أو بعد فاصلة. وهي أكثر رسمية قليلًا من «still» أو «even so»، لكنها شائعة في الكلام والكتابة.
“The situation was difficult, but it was great to see you again nonetheless.”
كان الوضع صعبًا، لكن كان من الرائع رؤيتك مرة أخرى رغم ذلك.
“We disagreed on several points; nonetheless, the interview was very productive.”
اختلفنا في عدة نقاط؛ ومع ذلك، كانت المقابلة مثمرة جدًا.
لا تخلط بينها وبين «nonetheless» كفعل أو صفة؛ فهي ظرف. كما لا تُترجم دائمًا حرفيًا، بل تُفهم حسب السياق بمعنى «مع ذلك» أو «رغم ذلك».
🇸🇦 العربية
لا تخلط بينها وبين «nonetheless» كفعل أو صفة؛ فهي ظرف. كما لا تُترجم دائمًا حرفيًا، بل تُفهم حسب السياق بمعنى «مع ذلك» أو «رغم ذلك».

TED
were nonetheless trapped in lives that made...

3Blue1Brown
squishification function, but it's just a function nonetheless.

madeline argy
nonetheless okay I changed my belief

Deutsch lernen mit der DW
I enjoyed it nonetheless.

TED
this is that we've all agreed nonetheless on the really

Dwarkesh Patel
but nonetheless sound sympathetic. That's...

English with Ferrol
is still a microphone nonetheless.

RealLifeLore
...extremely capable machines nonetheless. Nicknamed the sea ninjas by...

Dwarkesh Patel
nonetheless it has already...

Best Documentary
Good relations were nonetheless established,
he nonetheless balked on his oath made to Hitler

Vera Grazia
it's pretty. It's pretty nonetheless.

TED-Ed
...in a nanosecond. But nonetheless, combined, they make up a...

The Royal Institution
recommend but nonetheless that yeah and

TED
Often hypocritically. But number one, nonetheless.

EnderVerse
...you’ll find it valuable nonetheless.
...that you should consider it nonetheless.

Tucker Carlson
Still nonetheless true.
But nonetheless, there was some
![UNDERVERSE 0.8 Part 1 [By Jakei] - YouTube video featuring the word nonetheless](https://img.youtube.com/vi/tpvYmYL-cko/maxresdefault.jpg)
Jael Peñaloza (Jakei)
I'm truly sorry for the loss of your other children, nonetheless.

CGP Grey
But it's nonetheless a developing field.

RealLifeLore
...decades ago in 1982. But nonetheless, because
...in Eden instead of drowning. Nonetheless, this information was deemed...

ColdFusion
potential of AI but nonetheless it

RealLifeLore
incompetent nonetheless. It has no
him. Nonetheless, Castro was

RealLifeLore
...Google for whatever reason. Nonetheless, the Kristan Tajikstan border...

RealLifeLore
people live. Nonetheless, the decline of

BBC News
back nonetheless. Last week when we had

黑白猫PragCat
nonetheless, it shows that there's
Explore similar words used in YouTube videos: