MaLu - Conselho / O bem / O show tem que continuar
MaLu
com toda força e ardor. Assim
ArdorReal Examples in YouTube Videos
Found 1 example in 1 example.
Ardorsubstantivo masculino🇧🇷 PT
情熱、熱意、熱烈さ
Contextual Meaning
Na expressão “com toda força e ardor”, ardor significa intensidade, paixão e entusiasmo profundos ao amar alguém. Reforça a ideia de um amor vigoroso e sincero.
「com toda força e ardor」では、ardor は人を愛する際の強い情熱や熱意を表します。力強く、心からの愛という意味を強調しています。
Usage Tips
恋愛、信念、仕事などに対して非常に強い気持ちを表す名詞です。「com ardor」「com todo o ardor」や「com força e ardor」の形でよく使われます。やや文学的・情熱的な響きがあります。
Examples
“Ela ama os filhos com toda a força e ardor.”
彼女は全身全霊で子どもたちを愛している。
“Ele defendeu seus ideais com ardor.”
彼は自分の理想を熱烈に擁護した。
Synonyms
Antonyms
Common Mistakes
ardor は通常、強い情熱や熱意を表し、単なる「好き」という意味ではありません。また、男性名詞なので「o ardor」「todo o ardor」と言います。
🇯🇵 日本語
Examples
“Ela ama os filhos com toda a força e ardor.”彼女は全身全霊で子どもたちを愛している。
“Ele defendeu seus ideais com ardor.”彼は自分の理想を熱烈に擁護した。
Common Mistakes
ardor は通常、強い情熱や熱意を表し、単なる「好き」という意味ではありません。また、男性名詞なので「o ardor」「todo o ardor」と言います。
Video Examples
Related Words
Explore similar words used in YouTube videos: